matze@thinkpad ~ % vi -c "8s/^/$DATE/" tmp  
matze@thinkpad ~ % DATE="`date +'%d.%m.%Y'`"